WPC – AGAINST THE ODDS -Torrent de Pareis

Against the Odds

Der Torrent de Pareis, dscf0035-2

im Westen Mallorcas gelegen, ist ein nicht ständig führender Sturzbach und bedeutet „Doppelbach.“ Ab dem Zusammenfluss seiner beiden Zuflüsse überwindet er einen Höhenunterschied von 180 Metern bis zur Mündung ins Mittelmeer in der Bucht von Sa Calobra, die wir mit einem Schiff von Puerto de Soller erreichten.

in the west of Majorca, is a not always water bearing  torrent and means „double stream.“ From the confluence of its two tributaries, it exceeds the height difference of 180 meters to the mouth in the bay of Sa Calobra, which we reached by ship from Puerto de Soller.

dscf0038-2

99% der Wanderer geben nach kürzester Zeit auf, aber entgegen allen Widrigkeiten schafften wir das Hindurchklettern und erreichten den Ausstieg aus der Schlucht.

99% of the hikers give up after a very short time, but against the odds we managed to climb and get out of the gorge.dscf0040-2Das letzte Hindernis allerdings nur mit Hilfe eines anderen Paares, welches ein Kletterseil dabei hatte.

The last obstacle, however, only with the help of another couple, who had a climbing rope.

dscf0041-2

 

Advertisements

5 Kommentare zu „WPC – AGAINST THE ODDS -Torrent de Pareis

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s